Irak: Top-terrorist fanget

Bill Roggio på The Fourth Rail er efter min ring vurdering dén bedst-informerede kilde, hvis man vil holde sig informeret om irak-krigen. Derfor tillader jeg mig her at oversætte dele af en af hans artikler. Originalen kan ses her. Oversættelsen:

Mens irakiske og amerikanske sikkerhedsstyrker foretager rensnings-operationer i Samarra, lykkedes det amerikanske specialstyrker at dræbe Haitham Sabah Shaker Mohammed al Badri, al Qaidas emir (leder, for det meste militær-leder) for Salahaddin-provinsen.

Al Badri var et vigtigt mål, der var bag bombningen af Al Askaria-moskeens gyldne kuppel i februar 2006 og ødelæggelsen af de to tilbageværende minareter på moskeen i år. Han "rådede over en al Qaida enhed bestående af to irakere, fire saudier og en tuneser," reporterede Reuters. ...

Samtidig var irakiske og amerikanske sikkerhedsstyrker aktive mod al Qaida i Irak og Mahdi Hæren. Hovedparten af konfrontationerne mod al Qaeda finder sted i det nordlige Irak. Adskillige operationer i Kirkuk og Tigris-floddalen lørdag resulterede i tilfangetagelsen af 33 mistænkte al Qaeda-folk, inklusive emiren for de nordlige bælter omkring Baghdad, emiren der formodes at forvalte sharia i de nordlige bælter og en medie-emir i Kirkuk.

3. august blev 17 al Qaeda-terrorister fanget i Tigris-floddalen, inklusive kolleger til
sharie-emiren for Baghdads nordlige bælter. al Qaedas kommandant for Mosul blev også dræbt af irakiske tropper 3. august.

2. august fangede koalitions-styrker 22 al Qaeda-terrorister og dræbte fire i aktioner over hele landet. Snigskytte-emiren over Mosul og en medie-emir i Baghdad blev fanget under razziaerne. En razzia i Mosul 1. august resulterede i tilfangetagelsen af fire al Qaeda-terrorister, mens en anden razzia i Kirkuk resulterede i tilfangetagelsen af fire terrorister, inklusive lederen af en bilbombe-celle.

Mens razziaerne mod al Qaeda fortsætter, slår irakiske og koalitions-styrker også til mod den iransk-støttede "vilde" Mahdi Hær og Special-grupperne. Atten Special-gruppe-terrorister blev fanget og fire dræbt under en razzia tidligt på dagen i Qasirin. "Special-gruppe-medlemmerne er mistænkt for at koordinere logistisk støtte fra Iran for "vilde" Jaysh al Mahdi (Mahdi-hær) elementer og Special-grupper, der opererer i Irak," sagde en Multinational Forces Iraq pressemeddelelse. "De tilfangetagne af Special-gruppe medlemmerne formodes også at have været involveret i angreb med vejsidebomber og hulladnings-bomber mod koalitions-styrker."

3. august dræbte soldater fra den irakiske hær og rådgivere fra de amerikanske specialstyrker tre medlemmer af Mahdi-hæren og tog 4 andre til fange under en razzia i Diwaniyah. 31. juli fangede soldater fra iraks hær og de amerikanske specialstyrker "terrorister med forbindelser til Irans Revolutionære Garde Korps- Qod(Jerusalems)-Styrken (IRGK-QS)" under en razzia i Shulah. Fire shia-muslimske oprørere blev også dræbt under razziaen. "The tilfangetagne mistænkte omprørere formodes at være nøglemedlemmer i et større netværk der smugler våben og komponenter til hulladnings-sprængladninger fra Iran til Irak til brug
mod koalitions-styrker," sagde Multinational Forces Iraq-pressemeddelelsen. Fire
medlemmer af Mahdi-hæren blev også fanget i Baghdad 31. juli.

Irak: 60 terrorister arresteret, bilbombefabrik og våbenlagre beslaglagt

Det lykkedes søndag én terror-celle at detonere en bilbombe uden for et kurdisk parti-kontor, hvor over 30 blev dræbt. Samtidig knuste amerikanske styrker en anden terror-celle med speciale i bilbomber og arresterede 60 terrorister.

Bragt under øget pres af stationeringen af tusindvis af yderligere amerikanske tropper i Baghdad er flere tusinde al Qaeda i Irak-terrorister de sidste par måneder flygtet fra byen. Mange er rejst til især Diyala-provinsen i det vestlige Irak for at oprette nye højborge istedet for dem de har mistet i Bagdad. Andre prøver at øge volden i resten af Irak

I Makhmoor i det nordlige Irak detonerede al Qaeda i Irak at detonere en lastbil-bombe ved en benzintank i byen Makhmoor og dræbe op mod 50 uskyldige. Samtidig fortsatte serien af razziaer rundt omkring i Irak med at nedkæmpe terroristerne. I Albu Bali-området øst for Ramadi lykkedes det således at storme og ødelægge en anden terror-celles bilbombe-fabrik, med to endnu ufærdige bilbomber i den. Lignende bilbomber blev 7. maj brug af muslimske terrorister til at dræbe 16 mennesker i Ramadi. Ved siden af bilbomberne indeholdt fabrikken seks 210-liters tønder med hjemmelavet sprængstof og et udvalg af bombe-ingredienser.

Ud over bilbombe-fabrikken blev der under razziaern fundet 21 våbenlagre i området, der blandt andet indholdt 820 granater til artilleri og morterer og ingredienser til kemiske bilbomber. De fleste lagre blev fundet efter tips fra lokal-befolkningen.

"Dette er endnu et eksempel på at borgere reagerer på en øget tilstedeværelse af sikkerhedsstyrker," sagde oberst John Carlton, kommandør for den Første Brigade-kampgruppe. "Når først lokalbefolkningen ser, at politiet ikke flygter, så begynder de øjeblikkeligt at bidrage med informationer om våbenlagre og terroristernes gøren og laden."

Razziaerne andetsteds gav lignende positive resultater. I Muqdadiya blev 21 mistænkte terrorister arresteret, mens razziaer mod Al Qaeda i Iraks top-ledelse søndag morgen førte til arrestationen af yderligere 35 mistænkte:

• Nær Tarmiyah førte en razzia til arrestationen af 11 mennesker for samarbejde med en regional al Qaeda i Irak-emir og højtstående al Qaeda-ledere.
• To andre razziaer i Tarmiyah-området førte til arrestationen af 8 mistænkte for delagtighed i en organisation der står bag gidseltagninger, afpresning og angreb på koalitions-styrker
• I Baghdad blev terror-netværket yderligere svækket ved arrestationen af seks mistænkte, blandt dem en mand med forbindelser til en sprængstof-ekspert, der også står for indsmuglingen af udenlandske terrorister
• Nordvest for Fallujah var razziaens mål terrorister med forbindelser til en leder af en al Qaeda i Irak-celle-leder. Her blev 10 arresteret

Ifølge koalitions-troppernes talsmand, oberstløjtnant Christopher Garver, var koalitionsstyrkerne tilfrede med resultatet:

"Vi tager al Qaeda i Irak´s netvær fra hinanden stykke for stykke. Deres ledelse er ved at falde sammen og deres mandskab bliver stadig mindre.

Kilder:

• Multi National Corps - Iraq 13/5 2007: Numerous caches discovered near Ramadi
• Multi National Corps - Iraq 13/5 2007: Coalition raids turn up 35 suspected terrorists
• BBC News 13/5 2007: Bombings leave many dead in Iraq

Irak: Nye detaljer i sag om påstået død af irakisk al-Qaeda-leder

Rådet for Anbars Frelse frigav tirsdag flere detaljer om deres angivelige drab af lederen af al-Qaeda i Irak, Abu Ayyub al-Masri. Modsat hvad der først blev angivet, siger Rådet for Anbars Frelse nu, at de ikke er i besiddelse af hans lig.

Ingen ud over Rådet for Anbars Frelse har endnu bekræftet at Abu Ayyub al-Masri skulle være død, og al-Qaida i Irak benægter det stadig. Som Rådet for Anbars Frelse mangler al-Qaida i Irak imidlertid også at fremlægge beviser for sine påstande.

Ifølge Rådet for Anbars Frelse lykkedes det styrker fra al-Dulaimi-stammen at spore al-Masri til Nibae-området vest for Taji, nær Tharthar-søen, hvor al-Qaida siges at have adskillige træningslejre. Her lagde de sig i baghold nær en bro.

Al-Dulaimi-stammekrigerne angreb derefter al-Masri omkring klokken 9 tirsdag morgen, ifølge Sheikh Hamid al-Hayis, en leder i Rådet for Anbars Frelse. Kampene, der varede indtil klokken 11, endte i et nederlag for al-Qaida. Ud over al-Masris eget liv kostede kampene syv af hans underordnede livet, deriblandt 2 saudiarabere og tre irakere. Ifølge en politi-kilde i Anbar-provinsen mistede døde al-Masri selv, da hans bombebælte sprang i luften under kampene.

Onsdag benægtede Hamid al-Hayis, en anden leder i Rådet for Anbars Frelse, at al-Masri´s lig skulle være i rådet hænder. Området, hvor kampene fandt sted - lundene og landsbyerne i Nibae-området ved Taji - var stadig kontrolleret af al-Qaeda.

"Området er stadig under deres kontrol, tidligt i morges sendte vi en bevæbnet gruppe ud for at undersøge situationen der, men vi har ikke hørt noget fra dem endnu".

Indtil videre er det derfor stadig ord mod ord. Rådet for Anbars Frelse´s mod al-Qaeda´s.

Kilder:

• Pravda 2/5 2007: Sunni tribal official provides details about al-Qaida in Iraq leader's purported death
• Asharq al-Awshat 2/5 2007: Iraqis Hunt Body of 'Slain' Al-Qaeda Leader
• Al Jazeera 1/5 2007: Al-Qaeda denies death of Iraq chief

Irak: Lederen af al-Qaida i Irak måske dræbt

Dagen igennem har der været forlydender om, at Abu Ayyub al-Masri, lederen af al-Qaida i Irak skulle være blevet dræbt. Hvem der mere nøjagtigt skulle have taget hans liv er der usikkerhed om - alt afhængigt af hvilken kilde der taler har det enten været "irakiske oprørere" eller lokale stammer.

På The Fourth Rail har Bill Roggio en teori, der rummer begge muligheder, og giver ansvaret for al-Masris død til lokale allierede af USA og den irakiske regering:

Initial reports indicated fighting "between insurgents" resulted in al-Masri's death, however this has since changed to "local tribes." The tribe is being reported to hail from Fallujah. If this is accurate, the death of Abu Ayyub al-Masri would have come at the hands of none other than Sheikh Abdul Sattar al-Risha's Anbar Salvation Council. As we've noted in the past, the 1920s Revolution Brigades and other Sunni insurgent groups have signed on with the Anbar Salvation Council to fight al Qaeda and secure Anbar province.

The tribe in question would very likely be the Albu Issa, which are prominent in Fallujah and regions to the east. An internal schism exists within the tribe, with the urbanized Albu Issas siding with the Anbar Salvation Council and Iraqi government, and the rural branches in towns such as Amiriya supporting al Qaeda in Iraq.

Al Qaeda has waged a deadly and brutal campaign against the Albu Issa. The pro-government Albu Issa have been hit with multiple chlorine gas attacks, and has fought two large scale battles against al Qaeda in Amiriya.

The Anbar Salvation Council has recently asked for permission from the government "to pursue militants across provincial lines," according to IraqSlogger. "Recent reports suggest that such clearance may have been granted." If the reports of al-Masri's death is true, the Albu Issa would have been operating about 10 miles into Salahadin province. This likely would not have occurred without local support. Look for signs of the hand of the yet-to-be-named Salahadin Salvation Front to have played a role in al-Masri's demise.

Siden har al-Qaeda i Irak afvist, at al-Masri skulle være død, men det samme var tilfældet da Abu Musab al-Zarqawi, al-Masris forgænger, blev dræbt i et amerikansk luftangreb.

OPDATERET:

FoxNews har oplysninger, der bekræfter at det skal have været Anbars Frelser-Råd, der har dræbt al-Masri:

Sheikh Abdul Sattar Abu Risha, head of the regional anti-Al Qaeda group Anbar Salvation Council, claims fighters loyal to his group engaged in a two-hour battle with Al Qaeda members and that al-Masri was among them.

Risha said that seven terrorists, including al-Masri and three other foreigners, were killed in the battle that took place between Tarmiyah and Samarra north of Baghdad. He said al-Masri's body was turned over to American forces who had arrived on the scene following the fighting.

Det er dog stadig et spørgsmål om at få identificeret liget - tidligere meldinger om at al-Masri skulle have været blevet dræbt har vist sig at dreje sig om andre terrorister.

Kilder:

• The Fourth Rail 1/5 2007: Unconfirmed report: Al Qaeda in Iraq al-Masri killed
• FOXNews 1/5 2007: Report: Al Qaeda in Iraq Chief Killed